Noong Agosto 2019, ipinakilala ng Trump Administration ang panuntunang "pampublikong singil" at sa panahong iyon, maraming nagbago. Maraming organisasyon ang lumaban sa batas na ito at noong Setyembre 2022, isang bagong regulasyon sa pampublikong pagsingil ang ipinakilala ng Biden Administration. Pinaghiwa-hiwalay ng mapagkukunang ito kung ano ang Pampublikong Pagsingil at kung ano ang maaaring ipahiwatig ng mga bagong update para sa mga pamilyang imigrante.
Salamat sa aming mga pambansang kasosyo, Pagprotekta sa mga Pamilyang Imigrante, para sa lahat ng mga mapagkukunan at impormasyong ibinabahagi namin sa ibaba.
Ano ang Public Charge?
Ilang tao na nag-a-apply para sa green card (Lawful Permanent Resident status) o visa para makapasok
ang US ay dapat pumasa sa isang pagsubok na "pampublikong bayad", na tumitingin kung sila ay malamang na umaasa
pangunahin sa gobyerno para sa suporta sa hinaharap.
Tinitingnan ng mga opisyal ng imigrasyon ang buong sitwasyon ng isang tao, kabilang ang kanilang edad, kita, kalusugan,
edukasyon o kakayahan, at sitwasyon ng pamilya. Kabilang dito kung miyembro ng pamilya o iba pa
nangako ang taong may sapat na kita o mapagkukunan na susuportahan ka. 2 uri lang ng pampubliko
ang mga benepisyo ay isinasaalang-alang sa pagsusulit ng pampublikong bayad:
- Mga programang tulong sa pera na nagbibigay ng mga patuloy na pagbabayad. Kasama sa mga halimbawa ang "SSI,"
“TANF,” at “General Assistance.” - Pangmatagalang pangangalaga sa institusyon, tulad ng isang nursing home, sa gastos ng gobyerno.
Mahalaga na patuloy mong hanapin kung ano ang kinakailangan para sa kapakanan mo at ng iyong pamilya. Ang mga sumusunod na programa ng pamahalaan ay hindi makakaapekto sa iyong katayuan sa imigrasyon at
aplikasyon sa imigrasyon:
- Medicaid at iba pang pangangalagang pangkalusugan (maliban sa pangmatagalang pangangalaga sa institusyon)
- CHIP, ang Programa ng Seguro sa Pangkalusugan ng mga Bata
- SNAP na tulong sa pagkain
- WIC
- Libre o pinababang tanghalian sa paaralan
- Mga bangko ng pagkain o libreng pagkain
- Pagsusuri sa COVID, paggamot at mga bakuna
- Mga pagbabayad sa epekto ng pandemya sa ekonomiya (mga pagsusuri sa pampasigla)
- Nagkamit ng kita at mga kredito sa buwis ng bata
- Seksyon 8 at Pampublikong Pabahay
- Mga Tirahan
Nalalapat ba sa akin ang Public Charge?
Ang pampublikong singil ay hindi nalalapat sa lahat. Ang mga taong naghahanap ng green card sa pamamagitan ng isang miyembro ng pamilya o gustong pumasok sa US mula sa labas ng bansa ay maaaring sumailalim sa pagsusulit na ito. Maraming mga imigrante ang walang bayad sa publiko. Nasa ibaba ang isang paliwanag ng mga partikular na pangyayari.
- Ikaw ba at ang iyong mga miyembro ng pamilya ay mamamayan ng US? Pampublikong bayad HINDI nalalapat sa iyo. Dapat mong patuloy na gamitin ang mga programa kung saan ka karapat-dapat.
- Ikaw ba at ang iyong mga miyembro ng pamilya ay mayroon nang mga green card? Pampublikong bayad HINDI nalalapat sa iyo kapag nag-renew ka ng iyong green card o nag-apply para maging isang US Citizen. gayunpaman, maaari itong magamit kung aalis ka ng bansa nang higit sa 6 na buwan. Makipag-usap sa isang immigration attorney kung nagpaplano kang maglakbay sa labas ng US
- Nag-a-apply ka ba o mayroon ka ba sa mga sumusunod na status: TPS, U o T Visa, Asylum o Refugee status, o Special Immigrant Juvenile Status? Pampublikong bayad HINDI nalalapat sa iyo. Kung mayroon ka na o nasa proseso ng pag-a-apply para sa isa sa mga status na ito sa imigrasyon, maaari mong gamitin ang anumang mga programa ng gobyerno kung saan ka kwalipikado.
- Plano mo bang mag-apply para sa isang family-based na green card? Maaaring ilapat ang pampublikong singil. Ang iyong kita, edad, kalusugan, edukasyon, kasanayan, sitwasyon ng pamilya, at affidavit of support ng sponsor ay isasaalang-alang upang makita kung ikaw ay malamang na maging isang pampublikong singil sa hinaharap. Ang tanging mga uri ng mga benepisyo na isinasaalang-alang sa isang pagsusulit sa pampublikong pagsingil ay: mga programa ng tulong sa pera na nagbibigay ng patuloy na pagbabayad sa taong nag-aaplay (hindi ang kanilang anak o ibang miyembro ng pamilya, maliban kung ito lamang ang kita ng aplikante), at pangmatagalang pangangalaga sa institusyon. parang sa isang nursing home na binayaran ng gobyerno. Makipag-usap sa isang maalam na abogado sa imigrasyon bago magsumite ng anumang aplikasyon na nauugnay sa imigrasyon.
Pinakabagong mga update at epekto sa aming mga komunidad ng imigrante
Noong Setyembre 2022, ang Biden Administration ay nag-finalize ng isang bagong pampublikong regulasyon sa pagsingil na nagdaragdag ng mga proteksyon para sa mga pamilyang imigrante. Ito ay malaking panalo para sa mga pamilyang imigrante sa aming mas malawak na paglaban upang pawalang-bisa ang mga probisyon sa batas sa imigrasyon na nagtatangi sa mga taong may mababang kita. Magiging epektibo ang bagong panuntunan sa Disyembre 23, 2022.
Ano ang ibig sabihin ng bagong tuntunin?
Nagdaragdag ito ng mga kritikal na proteksyon para sa mga pamilyang imigrante.
- Nililinaw nito na:
- Ang paggamit ng isang bata o ibang miyembro ng pamilya ng mga federal safety net na programa ay hindi makakaapekto sa aplikasyon sa imigrasyon ng aplikante
- Ang Medicaid ay ligtas para sa mga karapat-dapat na pamilyang imigrante na gamitin para sa anumang iba pang pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan maliban sa pangmatagalang paggamit ng institusyonal na pangangalaga
- Ang SNAP, WIC, ang Child Tax Credit, Seksyon 8, at iba pang "hindi cash" na mga pederal na programa (at mga bersyon ng mga programang iyon na pinondohan ng estado at lokal) ay hindi makakaapekto sa mga aplikasyon sa imigrasyon
- Maraming cash program ang hindi makakaapekto sa mga aplikasyon sa imigrasyon: unemployment programs, LIHEAP, pandemic relief, beterano benepisyo at higit pa.
- Maaaring isaalang-alang ng DHS ang paggamit ng SSI, TANF, at tulong ng estado at lokal na pera para sa pagpapanatili ng kita. Gayunpaman, isasaalang-alang ng DHS kung gaano katagal natanggap ang benepisyo at kung gaano kamakailan, kasama ang iba pang mga salik tulad ng edukasyon at kasanayan, kita, at affidavit ng suporta ng isang indibidwal sa paggawa ng pagpapasiya.
- Nakakatulong itong naglilista ng mga kategorya ng mga hindi mamamayan na hindi kasama sa isang pampublikong pagpapasiya ng singil, kabilang ang mga taong nag-a-apply o nabigyan ng asylum, refugee status, o TPS; Espesyal na Immigrant Juveniles; at mga may hawak ng Afghan o Iraqi Special Immigrant Visa. Ang mga self-petitioner ng VAWA, at mga nakaligtas na nag-aplay o nabigyan ng T o U na status ay karaniwang hindi kasama sa isang pagtatasa ng pampublikong singil, anuman ang kanilang ultimong landas upang ayusin ang katayuan. Ang mga taong nag-a-apply para sa US citizenship ay hindi napapailalim sa pampublikong singil.
- Kinukumpirma nito na ang mga karapat-dapat na pamilyang imigrante ay maaaring gumamit ng mga programa sa pangangalagang pangkalusugan, nutrisyon, at pabahay nang walang mga alalahanin sa pampublikong bayad, at
- Ginagawa nitong mas mahirap para sa mga susunod na pangulo na radikal na baguhin ang patakaran sa pampublikong pagsingil
Ano ang susunod?
Malamang na ang regulasyon sa pagsingil ng publiko ay hamunin sa korte ngunit may matibay na batayan para sa korte na panatilihin ang panuntunan sa lugar.
Kailangan namin ang iyong tulong upang protektahan ang mga pamilyang imigrante at ang bansa.
Maaari mong protektahan ang mga pamilyang imigrante sa pamamagitan ng pagbabahagi ng tumpak na baseline na impormasyon: maaaring gamitin ng mga kwalipikadong pamilyang imigrante ang karamihan sa mga programa sa pangangalagang pangkalusugan at serbisyong panlipunan na walang mga kahihinatnan ng pampublikong bayad.
Dapat din nating patuloy na itulak ang ating mga nahalal na pinuno na ipawalang-bisa ang probisyon ng pampublikong singil ng batas sa imigrasyon dahil ito ay likas na rasista. Ang probisyon ng pampublikong singil ay umiikot mula pa noong 1882, na pinagtibay sa tabi ng Chinese Exclusion Act, ay may kinikilingan mula pa noong simula laban sa mga imigrante na may kulay na mababa ang kita, at walang reporma ang makakapagpabago nito.
Maghanap ng higit pang mga mapagkukunan na nauugnay sa Pampublikong Pagsingil sa https://pifcoalition.org/find-resources/all-resources.